Accueillir l’autre : l’expérience transculturelle bordelaise

A Bordeaux, en lien avec la maternité de l’hôpital Pellegrin et le réseau périnatal d’Aquitaine, l’association transculturelle Mana a mis en place un cadre accueillant pour les femmes enceintes et jeunes mères migrantes.

septembre 5, 2016 access19601961 Pratiques 0
D.R.

« Nous souhaitions être présents de A à Z en périnatalité ! De la préparation à la naissance à l’accueil du nouveau-né, pour contribuer à rompre l’extrême solitude des femmes migrantes qui n’ont souvent ni réseau familial ni amical. » Ainsi témoigne Estelle Gioan, psychologue clinicienne à la consultation d’ethno-psychiatrie du CHU de Bordeaux et membre de l’association Mana, spécialisée dans la clinique transculturelle. DU PRE AU POST NATAL C’est pourquoi, à partir et à côté de leurs consultations hospitalières, instaurées dans les années 2000 en maternité, les thérapeutes de l’association ont développé plusieurs actions à destination des femmes migrantes. Pluridisciplinaire, leur travail repose notamment sur la qualité de l’interprétariat, pour ne pas passer à côté de la parole de femmes que l’exil fragilise et qui se retrouvent perdues dans notre système. Les femmes migrantes enceintes peuvent bénéficier de cours de préparation à la naissance, de causeries autour de la parentalité, d’ateliers sur l’accueil du nouveau-né après l’accouchement et, si nécessaire, de consultations individualisées avec une prise en charge ethno-psychiatrique au CHU de Bordeaux. Elles sont orientées vers cette offre de soin via le personnel de la maternité quand le besoin d’une approche différente se fait sentir. Seul bémol : faute d’alternative, l’éclatement de cette offre sur plusieurs sites peut constituer un frein pour certaines femmes. LA FORCE DU GROUPE « Il s’agit de proposer un contexte qui permette aux femmes d’utiliser leurs propres compétences culturelles, en relation avec les pratiques du pays d’accueil et dans un échange avec d’autres pratiques », explique Claire Mestre, psychiatre, psychothérapeute et anthropologue, clinicienne au CHU et membre de Mana. Pour l’association, cela signifie travailler en groupe. A côté des psychologues et psychiatres, des anthropologues sont toujours présents, de même que des interprètes. Les premiers permettent de contextualiser la parole et les interventions des femmes accueillies et de prendre en compte…

——————————————————————————————————————————–

Ce contenu est réservé aux abonnés formule numérique.

Sur le même thème

Ici et ailleurs

Dans les bidonvilles parisiens

septembre 5, 2016 access19601961 Ici et ailleurs 0

TweetDebout devant sa cabane, Isabella* conserve un sourire triste. Oui, elle se sent bien. Non, cette semaine, elle n’a pas eu de contraction. C’est vrai, la veille, elle n’a pas été reçue en consultation à l’hôpital. Elle s’y est pourtant bien rendue, mais on lui a répondu qu’elle n’avait pas de rendez-vous. Coutumiers de ces couacs, les bénévoles de l’association parisienne Agir pour la santé des femmes (ADSF) ne s’en étonnent même plus. Depuis quatre mois, ils rendent régulièrement visite aux femmes de ce camp rrom de Saint-Denis (93), en lisière de Paris, à deux minutes à pied d’une station de métro. Objectif principal : assurer un suivi de grossesse minimal, en incitant et accompagnant les patientes à rejoindre le droit commun. A chacune de ses maraudes, l’association compte trois bénévoles : une sage-femme, un gynécologue ou une infirmière puéricultrice, ainsi qu’un travailleur social et un logisticien. Dans ces bidonvilles, les besoins des femmes et des enfants sont énormes. « Sans nous, la grossesse de cette femme ne serait pas suivie », chuchote Karine Renaudie, infirmière puéricultrice présente ce jour de fin juillet devant la baraque d’Isabella. « Médecine de brousse » Après quelques minutes d’échanges avec la patiente, la sage-femme Julia Bouyssou s’inquiète : Isabella se plaint d’un prurit généralisé. A-t-elle aussi des maux de tête ? Voit-elle des points blancs ? Souffre-t-elle de douleurs en haut du ventre ? Et surtout : serait-elle d’accord pour être auscultée ? Isabella invite les bénévoles à l’intérieur de son logement. Après avoir pris sa tension, la sage-femme sort de son sac à main une petite trousse, puis utilise un outil emblématique de sa profession, dont l’usage a quasiment disparu en France : un stéthoscope de Pinard. Couplé à son sens clinique, ce qu’elle entend et observe la rassure. Le bébé bouge bien. Elle insiste néanmoins pour qu’Isabella se rende rapidement aux urgences obstétricales...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ce contenu est réservé aux abonnés formule numérique.
Dossier

Mort périnatale : une évolution récente et radicale des pratiques

septembre 5, 2016 access19601961 Dossier 0

TweetJusqu’aux années 1990, silence et évitement régnaient en maîtres autour du deuil périnatal. Les IMG et les accouchements d’enfants morts in utero étaient réalisés à l’écart, sous anesthésie générale le plus souvent, derrière un champ pour que la mère ne puisse voir l’enfant. Celle-ci était isolée, renvoyée rapidement chez elle ; la rencontre avec l’enfant était impensable et les rituels funéraires inexistants. « Les soignants pensaient protéger les parents d’une trop grande souffrance et, probablement, s’épargnaient ainsi d’être confrontés à la réalité de la mort à laquelle leur formation ne les avait pas du tout préparés », expliquent les docteures Maryse Dumoulin de la maternité Jeanne-de-Flandre à Lille et Anne-Sylvie Valat du CHRU de Lens [1]. Françoise Damageux, sage-femme cadre au CHI de Poissy-Saint-Germain dans les Yvelines, se souvient : « Au début de ma carrière en 1982, je n’étais pas du tout formée pour appréhender ces situations, raconte-t-elle. L’essor du diagnostic prénatal et du nombre d’IMG pratiquées nous a obligés à faire évoluer nos pratiques, à prévoir ces situations et nous organiser afin d’accompagner au mieux les familles. La présence de plus en plus importante de psychologues dans nos services a été essentielle. Mais il y a eu aussi un dialogue plus important entre nous, une réflexion éthique menée par quelques chefs de service et de plus en plus de publications sur ce thème. » UNE (R)EVOLUTION DES LOIS « Dans les années 1990, on constate une rupture dans les pratiques, rapportée dès 1988 dans la littérature professionnelle par des médecins et des sages-femmes », raconte Dominique Memmi, directrice de recherches en sciences sociales et politiques au CNRS. Désormais, les mères qui subissent des IMG ou accouchent de bébés morts in utero sont rapprochées des autres mères dans les maternités, la sédation est moindre, des entretiens systématiques avec des soignants sont réalisés, et l’on propose aux parents de...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ce contenu est réservé aux abonnés formule numérique.
Pas d'image
Dossier

A Paris, une cérémonie pour les « tout petits »

septembre 5, 2016 access19601961 Dossier 0

TweetDepuis janvier 2009, les services funéraires de la ville de Paris proposent une cérémonie à l’attention des parents concernés par le deuil périnatal et qui n’ont pas pu, ou pas voulu, mettre en œuvre des obsèques. En effet, lorsqu’ils décident de laisser l’établissement de santé prendre en charge le devenir du corps, ils ne peuvent être présents au moment de la crémation. Cette cérémonie collective, qui a été pensée avec l’aide de l’association Petite Emilie, se déroule le premier mardi ouvré de chaque trimestre et accueille une cinquantaine de personnes à chaque fois (parents, familles, amis, mais aussi soignants, bénévoles d’associations…) « Il s’agit de permettre aux parents de s’exprimer sans pour autant tomber dans l’affectif. Et également de laisser une trace pour ces enfants dont il ne reste aucune cendre, explique Jean-Paul Rocle, chargé de mission « Cérémonies et ritualités », sur le site des services funéraires. Ce temps est devenu un véritable rendez-vous indispensable pour des parents en attente d’un vrai signe de reconnaissance de leur parcours : ce n’est pas parce que l’on renonce à une organisation d’obsèques personnalisées après un décès périnatal qu’il n’est pas de nécessité d’un temps et d’un cheminement adaptés. » www.servicesfuneraires.fr/blog/une-ceremonie-pour-les-tout-petits/...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ce contenu est réservé aux abonnés formule numérique.